2026北外研究生招生简章变动全梳理
1、英语学院政治文献翻译专业方向拟招12人，缩招6人。
2、高翻学院复语口译专业方向、翻译与人工智能专业方向各扩招4人。
3、英语学院翻译学专业新增人工智能与翻译研究方向。
4、亚洲学院050210亚非语言文学专业删除缅甸语语言文学、泰语语言文学、土耳其语语言文学、菲律宾社会文化、印度尼西亚社会文化、缅甸社会文化方向，新增阿塞拜疆语语言文学、孟加拉社会文化、土耳其社会文化、马来语语言文学方向。
5、区域国别学缩招7人，研究方向更加细化：(01)区域国别学理论方法、(02)欧美国家研究、(03)全球南方与周边研究、(04)全球与区域治理、(05)区域国别政党比较研究。
6、2026 年新增 “国际事务硕士”，学费 “待定”。
7、2026年取消了非全日制工商管理专业。
整体来看，北外今年的招生简章变化不小，国际中文教育（扩招6人）从47人增至53人；复语口译（扩招4人）；翻译与人工智能（扩招4人）；西班牙语口笔译（扩招3人）；法律（法学）（扩招4人）。亚洲学院朝鲜语口译（缩招5人至1人）、泰语停招；国际商学院会计缩招3人、金融缩招3人等等。
以下是北鼎教育整理的各专业详细差异对比，供同学们参考。
PART.1
2026北外考研招生简章
各专业详细变动情况
1、高级人文翻译专业方向拟招16人，扩招1人；
2、政治文献翻译专业方向拟招12人，缩招6人；
3、专用英语学院英语笔译专业方向拟招17人，扩招3人。
1.英语学院：2026年高级口译招生26人，2025年招25人，扩招一人；
2.高级翻译学院：2026年中英会议口译、中英口笔译以及翻译与国际传播共招生30人，2025年则是分开招生，总人数也是30人，其中中英会议口译18人，中英口笔译7人，翻译与国际传播5人；2026年复语口译招生11人，2025年招生7人，扩招4人；2026年翻译与人工智能招生8人，2025年招生4人，扩招4人。
1. 专业方向变动：原(01)翻译理论与跨文化研究、(02)口笔译教学研究、(03)认知翻译研究改为 (01)翻译跨文化研究、(02)人工智能与翻译研究、(03)数智口笔译理论与实践。
2. 招生4人，缩招1人。
3. 考试科目变动：“611英语基础测试” 改为 “611英语基础”；“814英汉互译（笔译）” 改为“813英汉互译（笔译）”。
1、英美文学方向：2025 年拟招 9 人，2026 年拟招 7 人（缩招两人）。
2、英语语言学与应用语言学、外语教材研究方向：2025 年拟招 9 人，2026 年拟招 10 人（扩招一人）。
3、美国研究方向：2025 年拟招 7 人，2026 年拟招 8 人（扩招一人）。
4、英国研究、澳大利亚研究、爱尔兰研究方向：2025 年拟招 11 人，2026 年拟招 13 人（扩招两人）。
5、研究方向名称变动2026 年（01）方向名称为 “英语文学”，相较于 2025 年 “英美文学” 方向名称略有调整；（04）方向 2026 年新增 “加拿大研究”方向，“爱尔兰研究”方向今年不招生。（加研、爱研隔年招生）。
6、考试科目变动：“611英语基础测试” 改为 “611英语基础”。
英美文论与文化研究方向：2025 年拟招 1 人，2026 年无此方向招生（2025年“英美文论与文化研究”方向所属学院为 “外国文学研究所”；2026年北外外文所英美文论方向不招收统考考生。）
1.拟招7人，比去年扩招2人。
2.专业课一代码改成了612俄语基础。
1.拟招4人，比去年缩招1人。
2.专业课一代码改成了613法语基础。
1.拟招8人，比去年缩招3人。
2.专业课一代码改成了614德语基础。
1.德语文学理论与文化学方向拟招收2，比去年扩招1人。
2.专业课一代码改成了614德语基础。
1.拟招24人，比去年扩招2人。
2.专业课一代码改成了615日语基础。
1.拟招24人，比去年扩招2人。
2.专业课一代码改成了616西班牙语基础。
1.拟招生4人，缩招1人。
2.专业课一代码改成了617阿拉伯语基础。
1. 罗马尼亚语语言文学：招生1人，缩招1人。
2. 专业方向变动：（04）“匈牙利语语言文学” 改为 “阿尔巴尼亚语语言文学”
3. 新增“拉丁语语言文学”方向。
4. 巴尔干研究：招生1人，缩招1人。
5. 前6个方向（意大利语语言文学、波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学、阿尔巴尼亚语语言文学、保加利亚语语言文学、拉丁语语言文学）考试科目统一为：① 101政治、② 201英语（一）、③ 618欧洲语言文学基础、④ 811外语翻译与写作。
6. “巴尔干研究和北欧研究” 考试科目统一为：① 101政治、② 201英语（一）、③ 619欧洲历史、④ 819欧洲社会与文化。
1. 删除缅甸语语言文学、泰语语言文学、土耳其语语言文学方向。
2. 新增阿塞拜疆语语言文学、马来语语言文学方向。
3. 前6个方向（梵语巴利语语言文学、印地语语言文学、波斯语语言文学、阿塞拜疆语语言文学、朝鲜语语言文学、马来语语言文学）共招生3人，缩招1人。
4. 删除菲律宾社会文化、印度尼西亚社会文化、缅甸社会文化方向。
5. 新增孟加拉社会文化、土耳其社会文化方向。
6. 考试科目变动：891亚洲语言文学专业综合改为 821亚洲语言文学专业综合。
7. 非洲语言文学方向：招生2人，扩招1人。
8. 考试科目变动：692非洲语言基础改为622非洲语言基础；892非洲语言文学专业综合改为822非洲语言文学专业综合。
备注：622非洲语言基础须使用斯瓦希里语、祖鲁语、豪萨语或阿姆哈拉语进行作答。
1. 2026考研拟招生8人，相比去年缩招3人。
1. 亚洲学院的4个方向，考试科目变动：693亚洲地区概论改为623亚洲地区研究理论；893亚洲地区研究理论改为824区域国别研究基础（中文答卷）。
2. 非洲学院 （01）非洲地区研究，招生3人，扩招2人。考试科目变动：694非洲文化基础 改为 624非洲地区研究概论；894非洲地区研究概论 改为 824区域国别研究基础（中文答卷）。
1. 原2个专业方向：（01）全球治理与国际组织研究、（02）周边国家与区域研究 变为5个专业方向：(01)区域国别学理论方法、(02)欧美国家研究、(03)全球南方与周边研究、(04)全球与区域治理、(05)区域国别政党比较研究。
2.拟招生6人，缩招7人。
3. 考试科目变动：695英语学术写作改为626英语学术写作；895区域国别研究基础（中文答卷） 改为 824区域国别研究基础（中文答卷）。
4.057000区域国别学专业代码变更为140700区域国别学。
1. 删除专业方向：(01) 比较文学与文化，该方向去年招生1人，今年无该方向招生计划。
2. 招生10人，缩招2人。
3. 考试科目变动：613外国文学改为 625外国文学813中国文学改为823中国文学。
2026年俄语口译招生16人，2025年14人，扩招2人。
2026年日语口译招生8人，2025年10人，缩招2人。
2026年法语口译招生9人，2025年7人，扩招2人。
2026年朝鲜语口译招生1人，2025年6人，缩招5人；泰语今年不招生。
2026年西班牙语口笔译共招生13人，2025年共招10人，扩招3人。
2026年阿语口笔译共招生6人，2025年招5人，扩招1人。
1.2026年会计招生42人，2025年招45人，缩招3人；
2.2026年仅保留工商管理，共招生50人，2025年工商管理分全日制（招50人）和非全日制（20人）；
3.2026取消了非全日制工商管理专业；
4.2026年金融专业招生25人，2025年招28人，缩招3人；
5.2026年国际商务招生18人，2025年招19人，缩招1人.
6.1201Z1金融工程与风险管理、1201Z2数据科学与全球治理、1201Z3 国际物流与供应链管理、1201Z4 大数据与商务分析拟招6人，缩招4人。考试科目代码变更：827管理科学基础（计算机综合必考，统计学和管理学选其一）变为842 管理科学基础（计算机综合必考，统计学和管理必学选其一）。
7.工商管理学拟招7人，扩招1人，考试科目代码变更：828工商管理基础（微观经济学、管理学）变为843工商管理基础（微观经济学、管理学）。
中国语言文学学院：2026年国际中文教育招生53人，2025年招47人，扩招6人。
1.2026年新闻与传播招生28人，2025年招27人，扩招1人；
2.2026年翻译与国际传播招生9人，2025年招5人，扩招4人；
3.2026年国际出版招生10人，2025年招8人，扩招2人；
4.2026年国际艺术传播招生11人，2025年9人，扩招2人.
1.2026年法律（非法学）招生31人，2025年招30人，扩招1人；
2.2026年法律（法学）招生34人，2025年招生30人，扩招4人。
3.0301法学拟招28人，扩招6人，考试科目代码变动：711法学基础改为631法学基础，821法学专业改为831法学专业。
国际组织学院新增国际事务专业，招生25人，考察以下四科：
① 101政治
② 外国语（201英语（一）、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）
③ 626英语学术写作
④ 844国际事务专业综合
1、拟招23人，扩招1人。
2、考试科目代码变更：721政治学原理变为632政治学原理，822政治学专业综合变为832政治学专业综合。
1、马克思主义理论考试科目代码及名称变更：722马克思主义基本原理变为633马克思主义基本原理（含经典著作），823马克思主义中国化变为833马克思主义理论综合（含马克思主义发展史、中国化马克思主义、思想政治教育）。
1、国际教育学院的四个方向拟招12人，缩招1人，且学院名称变更为教育学院。
2、教育技术学下分两个方向：计算机辅助（外语）教学、智慧（外语）教学环境设计，拟招4人，扩招2人。
1、语言学及应用语言学专业拟招3人，缩招3人。
2、考试科目代码变更：731 语言综合卷（古代汉语、现代汉语、语言学概论）改为634语言综合卷（古代汉语、现代汉语、语言学概论），824中外文学史（中国古代文学、现当代文学、外国文学）改为834中外文学史（中国古代文学、现当代文学、外国文学）。
1、汉语言文字学拟招2人，缩招3人。
2、考试科目代码变更：731 语言综合卷（古代汉语、现代汉语、语言学概论）改为634语言综合卷（古代汉语、现代汉语、语言学概论），824中外文学史（中国古代文学、现当代文学、外国文学）改为834中外文学史（中国古代文学、现当代文学、外国文学）。
1、国际新闻拟招5人，缩招4人；国际传播及国际视听传播拟招3人，缩招6人。
2、中国传统戏剧对外传播原属于艺术研究院，现并入国际新闻与传播学院。
3、考试科目及代码变更： 741国际新闻与传播实务变为635新闻传播学综合能力，825新闻与传播综合能力变为440新闻与传播专业基础
世界史拟招5人，扩招1人。
1、拟招9人，扩招2人。
2、考试科目代码变更：826经济学（微观经济学、宏观经济学）变为 841经济学（微观经济学、宏观经济学）。
1、管理科学与工程拟招5人，扩招1人。
2、考试科目代码变更：827管理科学基础（计算机综合必考，统计学和管理学选其一）变为842 管理科学基础（计算机综合必考，统计学和管理必学选其一）。
PART.2
2026北外考研招生简章
其他变动情况
1、招生类别：全面取消非全日制学习形式！
2025 年除工商管理硕士设有非全日制学习形式（学费 66000 元 / 年）外，其他专业均要求全日制脱产学习，2026 年明确 “2026 年招收的硕士研究生学习形式均为全日制”，彻底取消非全日制硕士招生。
2、报考条件：小语种及特色专业本科背景限制调整
欧洲语言文化学院：2025年仅要求波兰语语言文学、罗马尼亚语语言文学等5个专业需本科对应语种；2026年新增 “阿尔巴尼亚语语言文学、拉丁语语言文学”2个专业，要求本科为相应语种，覆盖范围更广。
亚洲学院：2025年亚非语言文学专业14个方向(如波斯语、泰语语言文学等)、朝鲜语口译、泰语笔译需本科对应小语种;2026年亚非语言文学专业（印地语语言文学、波斯语语言文学、阿塞拜疆语语言文学、朝鲜语语言文学、马来语语言文学、巴基斯坦社会文化、孟加拉社会文化、斯里兰卡社会文化、柬埔寨社会文化、老挝社会文化、土耳其社会文化、马来西亚社会文化）、朝鲜语口译专业**本科是相应小语种专业考生报考；梵语巴利语语言文学方向允许跨专业报考；越南社会文化方向允许跨专业报考，但应具备一定的越南语基础，达到越南语专业本科二年级水平；韩国社会文化方向允许跨专业报考，但应具备一定的朝鲜语基础，达到TOPIK6级以上水平；亚非地区研究专业允许跨专业报考。
非洲学院：2025 年 “非洲语言文学方向” 覆盖斯瓦希里语等 5 种语言，无明确本科专业强制要求；2026 年明确该方向 “要求本科专业为非洲本土语言（斯瓦希里语、祖鲁语、豪萨语、阿姆哈拉语）”，限制更严格。
3、学费学制调整
2025 年：应用型专业学位硕士中，翻译硕士含英语、俄语等 10 个语种的口笔译专业，学制 2 年；2026 年：翻译硕士减少 “泰语” 语种（隔年招生，今年未招生），仅保留 9 个语种的口笔译专业，同时新增 “国际事务硕士”（学制 2 年）；此外，明确新闻与传播硕士仅 “新闻与传播、国际出版、国际艺术传播”3 个方向为 2 年学制。
新闻与传播硕士：2025 年学费 35000 元 / 年，2026 年下调至 30000 元 / 年，降幅 5000 元 / 年；
工商管理硕士：2025 年分全日制（64000 元 / 年）、非全日制（66000 元 / 年），2026 年因取消非全日制，仅保留全日制（64000 元 / 年）；
今年北外个别专业出现了考试科目代码变动，但对题型备考影响不大，北鼎已组织各学科老师集体教研，商讨冲刺期授课内容和复习材料，预计下周内会给大家提出建设性复习方向。需要咨询的同学请添加文末的咨询老师。
99元语法集训课 | 八次直播课解决99%的英汉互译中的语法问题！
北外及全国院校外语专业考研辅导