北外日研总分第一 | 双非+跨考，没有捷径，只有死磕！

本人毕业于北京某双非院校英语系，跨专业报考北京外国语大学日本学研究中心，最后以初试390+分、复试91+分、总排名第一的成绩成功上岸。

借此机会，很高兴能和未来的学弟学妹们分享我的经验。

政治

我从5月份左右开始学习政治，当时选择的是腿姐的课程。腿姐的讲课方式比较有意思，适合打基础。在9月份左右就开始系统地刷真题，检查自己在各个模块的遗漏点。

11月和12月主要是做一些预测题，比如肖四、肖八、腿四等。临考前主要是背诵肖四的大题、腿姐的时政以及北鼎老师整理的一些材料。

不过今年考研政治变化比较大，各路预测纷纷翻车，单凭背诵最后一个月的预测卷不足以应对考试，不过幸好之前记忆的内容足够多，才不至于在考场上无话可写。

英语

因为我本科专业是英语，基础尚可，所以平时并未拿出太多时间专门复习，只在5月份左右上过北鼎的一对一课程和集训课，在考前做了一些真题。

由于我英语写作的能力较弱，所以在北鼎的课程里，主要学习的内容是写作，包括写作常用句式、不同题型的应对方法等。

2025考研英语的作文是罕见的图表题，幸好北鼎老师提到过如何应对该题型，我才不至于在考场上乱了手脚。

今年英语最难的部分是阅读题，大家普遍反映“能看懂，但选不对”，我也有同样的感受，不过在英语语感和做题思维的帮助下，所幸没有丢太多分。

这里建议学弟学妹们在背诵单词的同时，可以多去看一看外刊，培养一下逻辑思维能力。

日语基础

自从题型改革后，日语基础这一科目就包含了往年日语基础和日语综合两科目的题型，不仅涉及了阅读、语法、词汇等方面的内容，还考察了日本历史、日本文化、日本社会等方面的知识，内容繁多，因此必须要尽早开始准备，以打下坚实的基础。

语法和词汇方面

我主要从N1和专八入手，N1和专八的历年真题是最好的学习材料，只要熟练掌握了专八N1真题以及参考书上的词汇语法，就基本能够应对考试的语法词汇题了。

阅读方面

我选择的参考书是「大学入試 全レベル 問題集現代文」和「上級現代文」两套书，前者共6本，后者共2本，都是从淘宝上购买的进口书籍，虽然价格贵一些，但这两套书的题目既有选择题，也有简答题，还有词汇题，与北外的题型相近，个人感觉是最合适的阅读题练习书籍。

日本历史、日本文化、日本社会等方面的内容往往是通过名词介绍来考察，涉及范围非常广。

我使用的书籍主要有《新编日本史》、《新编日文学史》、《日本文化史》和《日本国家概况》，这些大都是由北鼎的老师推荐的。

在北鼎的一对一课程上，老师带着我过了一遍这些书，给我划了重点，并补充了不少日本相关的材料，帮我省下了很多时间。

此外，北鼎的老师还给我讲解了北外历年的真题，让我对北外的题型有了较深的理解。

除了日本相关的内容外，北外还会考察一些常识或通识的内容，这部分主要跟阅读结合，是对文章中的某个词进行名词解释，比如解释某个外来语或英文缩略语的意思，个人感觉这方面比较难准备，只能说建议在平时有意识地去用日语解释遇到的外来语，并在学有余力的情况下关注一些国际时政方面的内容。

翻译与写作

翻译与写作分为三部分：中翻日，概要写作和写作，其中概要写作是题型改革后的新题目，学校官网上有样题，建议去看一下。

对于这一科目，个人建议是最好不要一个人学，因为翻译与写作是偏主观的内容，学习的重点不是理解答案对在哪里，而是找出自己错在哪里。

想要了解自己的不足之处，自然就需要一个比自己水平高的人来指导，可以是学长，可以是老师，甚至可以是AI，总之切忌自己闷头学。

因为我报名了北鼎的一对一课程，所以这一科是由北鼎的老师来辅导的。

翻译、概要写作和写作三部分穿插学习，老师不仅认真批改了我的文章，指出了写作时的不足之处，还细心讲解了范文，传授了不少翻译和写作技巧，令我受益良多。

除了老师布置的内容外，我也会进行额外的练习。

翻译方面

由于考试所选文章大都偏主旋律方向，所以我基本是朝着这方面准备的，当然，学有余力的情况下最好还是各种题材都涉足一下，有备无患，个人认为《日语二级笔译》是就不错的学习材料。

概要写作方面

由于市面上没有合适的习题，所以我每次在做阅读题的时候，都会试着概况一下文章内容来练习概要写作（前面日语基础推荐的两套进口书里，在答案部分都会有文章的100字概括，很适合用于概要写作的练习）；

写作方面

个人用的参考书是「落とされない小論文」和「365日の小論文」，大家也可以买一些类似的书籍，学习一下写作的框架，并在平时有意识地去积累素材，避免写作时举不出例子、只能说空话的情况。

平时练习时一定要手写，落实到笔头上，在写的时候也要注意日语的写作格式，比如每段开头空一格而不是两格等。

这里附上本人专业课学习的一个大致计划表。

复试

北外日研的复试只有面试，没有笔试，且全程都是日文问答，因此日语的听说能力就显得尤其重要。

我从初试的学习阶段就开始定期练习听力磨耳朵，并通过跟读来练习口语，为复试奠定基础。

在练习口语时，我一般会自己的声音录下来，通过录音回放来直观地感受自己发音的不足之处。

个人认为复试和初试不同，是注重“说”的考试，所以不适合一个人学，最好能有一个说话的对象，再加上我是跨专业报考，对自己的水平没有把握，因此便报名了北鼎的复试一对一。

在课上，老师讲解了北外复试的流程，并按照我所选的专业方向，给我补充了很多专业知识，还帮我完善了自我介绍，为我准备复试提供了很大的帮助。

复试最大的变数是朗读短文和自由问答两部分。前者我是通过《朝日新闻》的《天声人语》来练习的，《天声人语》的文章长度和难度基本和复试相同，是理想的学习材料，在朗读的时候要做到边读边思考，以应对接下来的提问；

后者我则通过结合自我介绍，来引导老师对我准备的内容进行提问，并提前预设一些可能会问的问题。在北鼎的帮助和我自身的努力下，终于功夫不负有心人，成功在复试拿下高分。

建议：

1.尽早准备，打下良好基础。今年的考试已经出现了明显的反押题趋势，只凭最后的冲刺很难拿到高分，建议大家尽早开始学习，以坚实的基础应对变幻莫测的试题。

2.合理规划，提高学习效率。考研的学习是一个长过程，最好制定一个规划表，注重劳逸结合，以提高自己吸收知识的效率，而且严格按照规划表执行，还能减轻自己在备考时的紧张和不安。

3.眼观八方，收集多方信息。要时刻关注研招网、报考学校的官网，或关注一些考研博主，以便第一时间了解到最新的考研信息，避免在考场上被打个措手不及。

4.坚持到底，不要轻易放弃。考研是一个艰辛的过程，学会坚持尤为重要。不仅初试是这样，复试也同样是如此，为了不让将来的自己后悔，哪怕仅剩一丝过线的希望，也绝不能放弃复试的准备。